Disorders of termoregulation is a phenomeon that can occur as a result of any kind of anaesthesia. In the perioperative period, infants and small children are most exposed to significant and dangerous changes in body temperature, especially hypothermia. When the body cools to values under 36˚C during simple surgery, it is called uncontrolled hypothermia and can be dangerous to the health or even lifethreating to a small patient. Preventive measures of intraoperative accidential hypothermia are according room temperature. Hypothermia as an intended phenomenon artificially produced is used in such medical fields as:
• cardiosurgery in cases of cardiotomy surgery in infants
• neurosurgery in lowering intracranial pressure
• analgesia through cooling as an effective pain - relieving method
Disorders of termoregulation mechanism leading to rising body temperature is called hyperthermia. It can occur as a sudden reaction to an anaesthetic agent (halothane, enufluran, izofluran, sewofluran, desfluran, suksametonium) revealed during anaesthesia – a genetically determined disease called Fulminant Hyperthermia. The essence of hyperthermia treatment is early diagnosis and fast treatment relying on the removal of causes and symptoms and, above all, needs to be preventative.
Regular measurement of both surface and central temperature can allow for quick action against hypothermia or hyperthermia in children.

termoregulation; hyperthermia; hypothermia; perioperative period; children

Aitkenhead A. R., Smith G. Podręcznik Anestezjologii, tom pierwszy, Oficyna Wydawnicza Atena, Poznań 1995.

Aitkenhead A.R., Smith G. Podręcznik Anestezjologii, tom drugi, Oficyna Wydawnicza Atena, Poznań 1995.

Andres J., Dyaczyńska-Herman A. Anestezjologia i intensywna terapia, wydanie pierwsze pod redakcją B. Kamińskiego i A. Kublera, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2002.

Andrys B., Drobnik L. Postępowanie okołooperacyjne, wydanie pierwsze pod redakcją W. Jurszczyka i R. Szulca, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2002.

Aoki Y. B., McCloskey K. Dziecko w stanie zagrożenia życia, wydanie pierwsze polskie pod redakcją T. Szretera, Medycyna Praktyczna, Kraków 1999.

Barash P. G., Cullen B. F., Stoelting R, K. Hipertermia złośliwa, Podręcznik anestezjologii klinicznej, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1995.

Baszczyński J., Bocian E., Bożek J. Pediatria, wydanie pierwsze pod redakcją B. Górnickiego, D. Dębiec, J. Baszczyńskiego, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1997.

Berry J.A., Knos B.G. Anestezjologia (Seria lekarza Praktyka), wydanie pierwsze polskie pod redakcją Z. Rybickiego, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 1999.

Brutt-Chruściel J., Cedro A. Intensywna terapia dzieci, wydanie pierwsze pod redakcją T. Szretera, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2002.

Chudzyńska-Pomianowska E., Dyga-Konarska M. Anestezjologia dziecięca, wydanie pierwsze pod redakcją T. Szretera., Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1999.

Drobniak L., Jurczyk W. Problemy anestezjologii i intensywnej terapii, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1998.

Godlewski A., Gryczyński M., Gwóźdź B. Fizjologia człowieka z elementami fizjologii stosowanej i klinicznej, wydanie trzecie zmienione i uzupełnione pod redakcją W. Z. Traczyka i A. Trzebskiego, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2003.

Gomella T. L., Calningham M. D. Neonatologia, pierwsze wydanie polskie, Śląska akademia medyczna, Katowice 1993.

Gwinnutt L.C. Anestezjologia kliniczna, wydanie pierwsze polskie pod redakcją J. Jastrzębskiego, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 1999.

Hirt R., Buster H. Kontrola temperatury ciała, Podręcznik anestezjologii dla pielęgniarek, Warszawa 1994.

Hurford W. E. Intensywna terapia, wydanie polskie pod redakcją A. Kublera, Medycyna Praktyczna, Kraków 2003.

Just B. Zapobieganie oziębieniu śródoperacyjnemu przez przedoperacyjne ogrzewanie powierzchniowe skóry, Anestezjologia Intensywna Terapia, Nr 2/94, kwiecień – czerwiec.

Larsen R., Anestezjologia, wydanie drugie polskie pod redakcją A. Kublera, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 2003.

Łuzińska D., Twardowska I. Neonatologia, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1993.

Kozłowski S., Nazar K. Wprowadzenie do fizjologii klinicznej, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 1995.

Kubicka K., Kawalec W. Pediatria, wydanie II PZWL, Warszawa 2004.

Kubler A. Anestezjologia - Vademecum, Medycyna Praktyczna, Kraków 2001.

Marino L.P. Intensywna terapia, wydanie drugie polskie pod redakcją A. Kublera, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 2004.

Maśliński S., Ryżewski J. Patofizjologia, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2002.

Mayzner–Zawadzka E., Kisson D. Wybrane zalecenia postępowania w anestezjologii, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2006.

Olszewski W. Gorączka w okresie pooperacyjnym, Kompendium postępowania przed i pooperacyjnego w chirurgii ogólnej, Warszawa 1985.

Reiji W. i inni Głęboka hipotermia do operacji na otwartym sercu u niemowląt, Anestezja Reanimacja Intensywna Terapia, t. X, Nr 2, 1978.

Ronio Z. Anestezjologia pediatryczna, Wydawnictwo Medyczne PZWL, Warszawa 1976.

Saint–Maurice C., Murat I., Ecoffey C. Podręcznik anestezjologii pediatrycznej, Wydawnictwo Ossolineum 1994.

Strange R. G., Ahrens R. W., Schafermeyer W. R. Medycyna Ratunkowa wieku Dziecięcego, wydanie pierwsze polskie pod redakcją J. Jakubaszki, Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wrocław 2003.

Szczapa J. Neonatologia, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2000.

Wagner A. A. Chirurgia dziecięca - Poradnik dla lekarzy pierwszego kontaktu, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2003.